入　　札　　公　　告
                                        
  次のとおり一般競争入札に付します。
                                    　　　　　　　　　　　平成24年1月11日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　支出負担行為担当官
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　国立水俣病総合研究センター総務課長
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　佐藤　克子

◎調達機関番号　021　◎所在地番号　43

１　調達内容
　(1) 品目分類番号  26
　(2) 購入等件名及び予定数量　国立水俣病総合研究センター等で使用する電気
　　　国立水俣病総合研究センター　契約電力　314kW　使用予定電力量　1,252,704kWh
　　　水俣病情報センター　契約電力　130kW　使用予定電力量　228,318kWh
　(3) 調達件名の仕様等　入札説明書及び仕様書による。
　(4) 供給期間　平成24年4月1日〜平成25年3月31日まで
　(5) 需要場所　入札説明書による。
　(6) 入札方法　入札金額は、各社において設定する契約電力に対する単価及び使用予定
　　　電力量に対する単価を根拠とし、当センターが提示する契約電力及び使用予定電力
　　　量の総価を入札金額とすること（詳細は入札説明書による）。なお、落札決定に当
　　　たっては、入札書に記載された金額に当該金額の５パーセントに相当する額を加算
　　　した金額（当該金額に１円未満の端数があるときは、その端数金額を切り捨てるも
　　　のとする。）をもって落札価格とするので、入札者は、消費税及び地方消費税に係
　　　る課税事業者であるか免税事業者であるかを問わず、見積もった契約金額の105分
　　　の100に相当する金額を入札書に記載すること。

２　競争参加資格
　(1) 予算決算及び会計令第７０条の規定に該当しない者であること。なお、未成年者、
　　　被保佐人又は被補助人であって、契約締結のために必要な同意を得ている者は、同
　　　条中、特別の理由がある場合に該当する。
　(2) 予算決算及び会計令第７１条の規定に該当しない者であること。
　(3) 環境省の契約担当官から取引停止の措置を受けている期間中の者でないこと。
　(4) 平成２２・２３・２４年度環境省競争参加資格（全省庁統一資格）「物品の販売」
　　　において、「Ａ」、「Ｂ」又は「Ｃ」級に格付けされ、九州・沖縄地域の
　　　競争参加資格を有する者であること。
　(5) 電気事業法第３条第１項の規定に基づき一般電気事業者としての許可を得ている者
　　　又は同法第１６条の２第１項の規定に基づき特定規模電気事業者としての届出を行
　　　っている者であること。
　(6) 省CO2化の要素を考慮する観点から、入札説明書に記載する基準を満たすこと。
　(7) その他予算決算及び会計令第73条の規定に基づき、支出負担行為担当官が定める資
　　　格を有する者であること。
　(8) 入札説明書の交付を受けた者であること。

３　入札書等の提出場所等
　(1) 入札書等の提出場所、契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所及び問い合わせ先
　　　〒867−0008　熊本県水俣市浜4058−18
　　　国立水俣病総合研究センター総務課経理　太田　一弘　電話　0966−63−3111
　　　入札説明書は国立水俣病総合研究センター ホームページの「調達情報」＞
　　　「１．入札公告一覧」より必要な件名を選択し、「公告」の下段に入札説明書のファ
　　　イルが添付されているので、ダウンロードして入手すること。
　　・http://nimd.env.go.jp/choutatsu/chou.html
　(2) 入札書の受領期限　平成24年３月５日14時00分
　(3) 開札の日時及び場所　平成24年３月５日14時00分　国立水俣病総合研究センター内会議室

４　電子入札システムの利用
　　本案件は電子入札システムで行う。なお、電子入札システムによりがたい者は、発注者に
　　申し出た場合に限り紙入札方式に変えることができる。

５　その他
　(1) 契約手続において使用する言語及び通貨　日本語及び日本国通貨
　(2) 入札保証金及び契約保証金　免除
　(3) 入札者に要求される事項　この一般競争に参加を希望する者は、入札説明書に基づく入札
　　　書及び証明書類等を受領期限までに提出しなければならない。なお、開札日の前日までの
　　　間において、支出負担行為担当官から当該書類に関し説明を求められた場合は、それに応
　　　じなければならない。
　(4) 入札の無効　本公告に示した競争参加資格のない者の提出した入札書、入札者に求められ
　　　る義務を履行しなかった者の提出した入札書は無効とする。
　(5) 契約書作成の要否　要
　(6) 落札者の決定方法　本公告に示した物品を納入できると支出負担行為担当官が判断した入
　　　札者であって、予算決算及び会計令第79条の規定に基づいて作成された予定価格の制限の
　　　範囲内で最低価格をもって有効な入札を行った者を落札者とする。
　(7) その他　詳細は入札説明書による。

６　Summary
　(1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Katsuko Sato, 
　　　the Obligating Officer, Director of Administration Division, National Institute 
　　　for Minamata disease.
　(2) Classification of the products to be procured: 26
　(3) Nature and quantity of the products to be purchased: Electoric power to be
　　　consumed at National Institute for Minamata disease, etc. National Institute
　　　for Minamata disease; Contracted power 314kW; Estimated annual consumption of
　　　1,252,704kWh; Minamata Disease Archives; Contracted power 130kW; Estimated
　　　annual consumption of 228,318kWh
  (4) Delivery period: From 1st April 2012 through 31st March 2013
　(5) Delivery place: As designated in the tender document
　(6) Rule of bid: To choose an undertaker by the bidding price.
　(7) Qualifications for participating in the tendering procedures: Suppliers
　　　eligible for participating in the proposed tender are those who shall:
　　　① not come under Article 70 of the Cabi
　　　　net Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore,
　　　　minors,Person under Assistance that obtained the consent necessary for
　　　　concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within
　　　　the said clause.
　　　② not come under Article 71 of the Cabi
　　　　net Order concerning the Budget, Auditing and Accounting.
　　　③ not be suspended from transactions by
　　　　the request of the officials in charge of contract.
　　　④ have Grade「A」,Grade「B」,or Grade
　　　　「C」 on "sale of product" in the kyusyu-Okinawa Area in terms of qualification
　　　　for participating in tenders by Ministry of the Environment (Single
　　　　qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2010, 2011 and 2012.
　　　⑤ have permission to be a general elect
　　　　ric enterprise in accordance with Article 3, Section 1 of the Electricity Utilities
　　　　Industry Law, or have registered as a specified scale electric enterprise in
　　　　accordance with Article 16−2, Section 1 of the same law.
　　　⑥ fulfill the requirement mentioned in 
　　　　the tender manual that are stated from the viewpoint of reducing CO２.
　　　⑦ meet the qualification requirements which
　　　　the Obligating Officer may specify in accordance with Article 73 of the
　　　　Cabinet Order.
　　　⑧ prove to delivered the bid manual.
　(8) Time-limit for tender: 2:00 PM, 5 March 2012.
　(9) Contact point for the notice: Kazuhiro Ota, Finance and Accounting Section,
　　　Administration Division, National Institute for Minamata disease, 18-4508, Hama,
　　　Minamata-shi, Kumamoto, 867-0008, Japan. TEL 0966-63-3111